Śpij na zdrowie (psychiczne)!

Dla niektórych z nas sen to tylko konieczna, możliwie jak najkrótsza, przerwa na regenerację pomiędzy okresami właściwej aktywności. Dla innych, to niemal drugie osobne życie, kraina marzeń, w której przebywać chcą jak najczęściej. Większość z nas umieszcza siebie gdzieś pomiędzy tymi dwoma skrajnymi podejściami, śpi w miarę regularnie i na ogół nie przykłada większej wagi do jakości snu i czasu na niego przeznaczanego… dopóki nie zaczyna mieć problemów ze spaniem lub ze zdrowiem psychicznym.
Read more Śpij na zdrowie (psychiczne)!

Czy „jesienna depresja” to depresja i wymaga psychoterapii?

zimowa depresja

Niektóre terminy naukowe czy medyczne stają się popularne i przenikają do języka potocznego. Przykładem może być słowo depresja, które powszechnie używane bywa do opisania różnego rodzaju stanów przygnębienia, smutku i zniechęcenia. Tylko część osób, które – w potocznym znaczeniu – powiedzą o sobie, że mają depresję, w klinicznym rozumieniu rzeczywiście ją ma. Dla psychologów i lekarzy termin ten ma węższe i bardziej dookreślone znaczenie i zdarza się, że protestują przeciw jego nadużywaniu. Read more Czy „jesienna depresja” to depresja i wymaga psychoterapii?

Czy można się zarazić depresją na lotnisku?

depresja leczenie kraków, depresja leki czy terapia, dobry terapeuta kraków

Rośnie liczba osób ze zdiagnozowanymi zaburzeniami i chorobami psychicznymi oraz zażywających leki psychotropowe. Dzieje się tak pomimo postępów psychiatrii, neurobiologii i psychologii. Może więc postęp ten idzie w nie do końca właściwym kierunku?

Czy wszystkie dolegliwości psychiczne wyjaśnić można, opisując procesy biochemiczne zachodzące w układzie nerwowym? Myślę, że w pewnym stopniu, tak. Pamiętać należy jednak, że takie wyjaśnienie jest niepełne i w gruncie rzeczy dotyczy każdego ludzkiego zachowania, stanu i emocji.

Read more Czy można się zarazić depresją na lotnisku?

Kamienie

Największe złudzenie, psychoterapia kraków, dobry terapeuta kraków, terapia gestalt

Nie jestem pewien, czego właściwie szukam, w Czarnobylu. Przyjechałem tu prawie po trzydziestu latach od dnia, w którym stopił się reaktor nuklearny i rozsiał po okolicy radioaktywne atomy. Przez większość tego czasu miasto było opuszczone. Obecnie do zony wchodzą pracownicy, nie dłużej jednak niż na dwa tygodnie, ale nie dlatego, że jest zbyt radioaktywnie, powody są inne. Dłuższy pobyt najwyraźniej sprawia, że mają dziwne myśli. Jestem tu od czterech dni i zacząłem myśleć o kamieniach. Tak – kamieniach. Read more Kamienie

6 pytań do psychoterapeuty

jak wybrać psychoterapeutę, psychoterapia kraków, gabinet terapeutyczny, gestalt kraków, dobry psycholog kraków

 

Dla powodzenia terapii niezwykle ważne jest, by wybrać psychoterapeutę, który będzie nam odpowiadał zarówno ze względu na stosowane metody jak i sposób bycia. Każda psychoterapia rozpoczyna się więc od sesji konsultacyjnych. Na ogół są 2-3 takie sesji. Służą one temu, by terapeuta¹ i klient poznali się wzajemnie, zdecydowali, czy chcą ze sobą pracować, oraz ustalili cele tej pracy.

Amerykański terapeuta i profesor psychologii Ryan Howes stworzył listę sześciu pytań, które warto zadać terapeucie w trakcie sesji konsultacyjnych. Odpowiedzi, jakie usłyszysz, mogą pomóc ci zdecydować, czy chcesz, aby konkretnie ta osoba była twoim terapeutą, czy wolisz jednak poszukać kogoś innego.

 

Read more 6 pytań do psychoterapeuty

Na kłopoty „tu i teraz”.

tu i teraz terapia Gestalt Kraków, psychoterapia Kraków, terapia par, leczenie depresji, depresja pomoc psychologiczna

 

Świadomość skierowana na „tu i teraz”, to jeden z kluczowych i charakterystycznych aspektów terapii Gestalt. Jest to ten rodzaj świadomości, który przychodzi nam łatwo i naturalnie w chwilach doświadczania dużej przyjemności. Natomiast często trudniej jest nam przywołać go w sytuacjach stresujących, problemowych, w lęku czy w depresji. Uciekamy wtedy od teraźniejszości, skupiamy się na tym, co było, lub na tym, co będzie. Tymczasem właśnie kiedy jesteśmy w kłopotach, świadomość „tu i teraz” jest najprzydatniejsza.
Read more Na kłopoty „tu i teraz”.

Dlaczego dobre rady źle działają?

 

pomoc psychologiczna kraków, psycholog kraków, psychoterapia

 

Gdy widzimy, że nasi bliscy zmagają się z poważnymi problemami, cierpią psychicznie, np. z powodu stresu, lęków, depresji, odruchowo chcemy im pomóc. Jedną z naturalnych reakcji jest wówczas pocieszanie i udzielanie rad. Nie zdajemy sobie jednak sprawy, jak często nasze słowa zamiast poprawiać sytuację dodatkowo ranią osobę, której usiłujemy pomóc. Przyjrzyjmy się kilku typowym zdaniom, jakie odruchowo i, cóż, często bezrefleksyjnie wygłaszamy w takich sytuacjach.

Read more Dlaczego dobre rady źle działają?

Co jest ważniejsze niż wierność, czyli o tłumaczeniach liaison cz.2

tłumaczenia na żywo warsztatów terapii tłumacz psychoterapii warsztaty z zagranicznym trenerem tłumaczenie
poprzednim wpisie opowiedziałem o tym, jak rozpoczęła się moja przygoda z tłumaczeniem na żywo warsztatów psychoterapeutyczny. Teraz trochę o stronie technicznej tej pasjonującej, ale i wymagającej pracy.

Read more Co jest ważniejsze niż wierność, czyli o tłumaczeniach liaison cz.2

O tym jak zostałem tłumaczem liaison podczas kolacji

tłumaczenia warsztatów i treningów terapeutycznych tłumacz liaisone

 

W tej notce przedstawię moją poboczną, jednak jak sądzę, bardzo ciekawą aktywność zawodową. Chodzi o tłumaczenia liaison warsztatów i treningów terapeutycznych. To rodzaj ustnego tłumaczenia na żywo w pracy z grupą, gdzie tłumacz przekłada zdanie po zdaniu wypowiedzi prowadzącego i uczestników spotkania.

Read more O tym jak zostałem tłumaczem liaison podczas kolacji

Leczenie depresji a rozpaczliwe wołanie o pomoc

leczenie depresji Kraków terapia dobry psychoterapeuta od depresji
Od jakiegoś czasu w sieci znaleźć można inspirujący anglojęzyczny plakat dotyczący depresji (powyżej). Pewien amerykański psychoterapeuta miał zamieścić go w poczekalni swojego gabinetu. Nie wiem, czy faktycznie tak było, autorstwa nie udało mi się ustalić. Całym sercem jednak zgadzam się z zamieszczonym na plakacie przesłaniem, dlatego postanowiłem przetłumaczyć jego treść na polski:

 

Nie lubię sformułowania „rozpaczliwe wołanie o pomoc”. Po prostu nie podoba mi się jego brzmienie. Kiedy ktoś mi mówi „myślę o samobójstwie, mam plan, potrzebuję tylko powodu, aby tego nie robić”, ostatnią rzeczą, jaka przychodzi mi do głowy jest bezradność.

Read more Leczenie depresji a rozpaczliwe wołanie o pomoc